【معرفة سيارة منزل المالك】“أريد أن أقود السيارة إلى الخارج ، ما هي الإجراءات التي يجب عليّ القيام بها؟” أعتقد أن هذا السؤال سيكون الأكثر تكرارا من قبل مستخدمي الإنترنت الذين يرغبون في استئجار سيارة في الخارج. هذا السؤال معقد لأن الظروف الوطنية لكل دولة مختلفة ، كما أن شركات تأجير السيارات في كل بلد مختلفة تمامًا. وبالمثل ، من أجل القيادة في “الدول الكبرى” في جولات القيادة الذاتية مثل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ، نحتاج عمومًا إلى التقدم بطلب توثيق رخصة القيادة. هل هي مريحة؟ غالبًا ما نتفاجأ عندما يتعلق الأمر بالتوثيق. في هذا العدد ، سنساعدك في الإجابة عن تلك الأشياء المتعلقة بتوثيق رخصة القيادة و “رخصة القيادة الدولية”.
سمعت أنه يمكنك التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية؟
إذا كنت تريد أن تسأل مكتب كاتب العدل عن كيفية التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية ، فسيقومون بالتأكيد بهز رؤوسهم ويقولون إن الصين بأكملها لا تستطيع القيام بذلك. هذا لا يعني التنصل من المسؤولية ، لأن الصين القارية لم تنضم إلى “اتفاقية الأمم المتحدة بشأن المرور على الطرق” (انضمت هونغ كونغ وماكاو بالفعل إلى الاتفاقية) ، لذلك ، الصين القارية ليست مؤهلة لإصدار رخص القيادة الدولية ، والتعاقد لا يحق للدول إصدار رخص قيادة دولية سارية المفعول قانونًا لأطراف غير متعاقدة. لذلك ، فإن الشركات والأفراد تحت ستار القدرة على التقدم بطلب للحصول على رخص القيادة الدولية يتقدمون في الغالب للحصول على رخص القيادة الدولية.
إذا لم تكن رخصة قيادة دولية ، فما الذي أتقدم به؟
كما هو مذكور في الصورة أعلاه ، فإن جميع الترجمات التي نحصل عليها هي ترجمات مع فوائد التوثيق. الغرض هو حل مشكلة حواجز اللغة إذا تم استجوابك من قبل شرطة المرور أثناء القيادة في الخارج. الشيء الجيد في التوثيق هو أن لديه لغات متعددة ، في حين أن توثيق رخصة القيادة غالبًا ما يكون له لغة واحدة فقط.
أي شكل يمكن الاعتماد عليه؟
يتعامل مكتب كاتب العدل في الصين فقط مع توثيق رخصة القيادة ، وتتم معالجة وثائق الترجمة متعددة الجنسيات في الغالب من قبل المنظمات الأجنبية المعتمدة. السعر مرتفع والدورة طويلة. يجب أن يعهد بها إلى وكالة مثل وكالة السفر. من حيث المصداقية ، يوصى به لسكان البر الرئيسي. تصديق رخصة القيادة في مكتب كاتب العدل.
ما هي المنافذ المتوفرة؟
يمكن لمكاتب كاتب العدل العام التعامل مع توثيق رخصة القيادة. يوجد في بكين 5 مكاتب كاتب عدل ، ومكتب كاتب العدل في بكين فانغيوان (المعروف أيضًا باسم مكتب كاتب العدل في بكين) هو أكبر مكتب موثق. إذا كان وضعك أكثر تعقيدًا ، فهو يتضمن عنوان تسجيل الأسرة. يوصى بالذهاب إلى مكتب كاتب العدل Fangyuan في حالة وجود مشكلات أخرى.
رسوم توثيق رخصة القيادة
نظرًا لأن معظم رسوم التوثيق التي نتعامل معها هي رسوم الترجمة ، وموارد الترجمة لكل مكتب كاتب عدل مختلفة ، مما يؤدي إلى اختلافات في رسوم الترجمة ، ولكن الاختلافات ليست كبيرة. يتم تقسيم التكلفة الإجمالية للتوثيق على وجه التحديد إلى العناصر التالية: رسوم التوثيق + رسوم ترجمة التوثيق + رسوم ترجمة رخصة القيادة ورسوم التوثيق موحدة في 80 يوان في جميع البلدان. يكمن الاختلاف في رسوم الترجمة. انظر الجدول ادناه للتفاصيل. ومع ذلك ، تحتاج الولايات المتحدة وكندا وكوريا الجنوبية جميعًا إلى التقدم بطلب للحصول على مستندات موثقة مزدوجة ، لذلك يجب عليك الاتصال بالسفارة للاستفسار عن عدد المستندات الموثقة وتأكيد لغة التوثيق قبل المعالجة.
ما هو الفرق بين لغات كاتب العدل؟
كل دولة لديها متطلبات ثابتة بشأن لغة التوثيق. على سبيل المثال ، في النمسا ، على الرغم من أن اللغة الأم هي الألمانية ، إلا أن التوثيق باللغة الإنجليزية كافٍ ، لذلك لا يزال هذا النوع من الأمور المسلم بها على ما يبدو بحاجة إلى استفسار دقيق.
تفاصيل سعر الشحن
على سبيل المثال ، إذا كنت أرغب في التقدم بطلب للحصول على رسوم تحصيل شهادة سريعة ليوم عمل واحد باللغة الإنجليزية ، فإن الرسوم هي: 80 (رسوم التوثيق) + 80 (رسوم الترجمة العاجلة للكلمات الموثقة) + 150 (رسوم الترجمة العاجلة لرخصة القيادة) = 310 يوان.
ما هي مدة صلاحية رخصة القيادة؟
في مكتب كاتب العدل ، يتم ملء فترة صلاحية توثيق رخصة القيادة التي نتعامل معها وفقًا لفترة صلاحية رخصة القيادة ، ولكن لكل دولة فترة صلاحية مختلفة للشهادة. يمكن لألمانيا استخدام شهادة صينية لمدة تصل إلى 6 أشهر ، ويمكن تجديدها محليًا لمدة 6 أشهر بعد انتهاء الصلاحية. نظرًا لأن ألمانيا يمكن أن تتمتع بفترة إقامة مؤقتة مدتها عام واحد ، ومثل المملكة المتحدة ، يمكن أن يكون لها فترة صلاحية تصديق مدتها عام واحد.
